General Terms and Conditions of jAMAZE AG
For business customers · Version 2.0, as of 26 October 2026
This translation is provided for your convenience. Only the German version is legally binding.
General Provisions
1. Scope and Contractual Basis
These General Terms and Conditions (GTC) apply to contracts concluded by jAMAZE AG, Alte Hauptwilerstrasse 8a, 9220 Bischofszell, Switzerland (jAMAZE), with companies, organisations and public-law clients (Customer). They govern creation and production, development, sale, rental, installation and digital services. Contracts with consumers require a separate agreement.
The GTC are made available to the Customer before the contract is concluded and apply where they have been duly incorporated into the contract. Individual agreements take precedence, followed by the confirmed quote including the description of services, then project-specific annexes and then these GTC. The Customer's terms and conditions apply only if jAMAZE expressly accepts them in writing.
The version incorporated at the time the contract is concluded applies. Amendments apply to existing contracts only with the consent of both parties. The sections on individual types of service apply only insofar as such services have been agreed. The legal classification is determined by the actual content of the contract.
2. Quote and Conclusion of Contract
Unless otherwise stated, quotes are valid for 30 calendar days. A contract is concluded by acceptance without modification of a binding quote within its period of validity or by an order confirmation from jAMAZE. Other orders and contact enquiries are deemed to be offers by the Customer. Conclusion of a contract in another expressly agreed manner remains possible; oral agreements should be confirmed in text form for documentation purposes.
The scope of services, deliverables, formats, quantities, period of use, deadlines and remuneration are set out in the quote. Presentations, examples and demonstrations describe binding characteristics only if these are expressly warranted.
3. Prices and Terms of Payment
Prices are stated in Swiss francs and exclusive of statutory value added tax, unless the quote specifies a different currency or tax treatment. Transport, travel, accommodation, customs duties, permits and third-party licences are charged additionally only where this has been agreed. Where remuneration is on a time-and-materials basis, the agreed rates apply; jAMAZE documents the services rendered. Any discernible substantial overrun of a cost estimate will be notified at an early stage and submitted for approval.
In the absence of a specific payment schedule, for projects with a project volume of CHF 10,000 or more, 1/3 is due by default upon placement of the order and the remaining 2/3 upon completion of the project. Invoices are payable within 30 calendar days of the invoice date; any agreed advance payment is a prerequisite for commencement of the services concerned.
In the event of default in payment under the statutory conditions, the Customer owes default interest of 5 per cent per annum. After an unsuccessful reminder and a reasonable grace period, jAMAZE may suspend the services concerned to a proportionate extent; in the case of services tied to fixed dates, jAMAZE will draw attention to the impending consequences. Further claims are governed by law. Disputed invoice items must be substantiated promptly; undisputed amounts remain payable.
Project Process and Production
4. Cooperation and Deadlines
The Customer designates a contact person with decision-making authority and provides the required content, data, approvals, access and technical information in good time and in the agreed formats. The Customer checks its own content for accuracy and lawfulness and informs jAMAZE of any special security, confidentiality and data protection requirements.
Deadlines are binding if they are expressly designated as binding in the quote or order confirmation. Event dates and the approval deadlines dependent on them must be recorded separately. If the project is delayed due to a lack of cooperation or agreed changes, the deadlines concerned will be adjusted appropriately, taking into account available capacity. jAMAZE will inform the Customer without delay of the effects and will disclose any necessary additional costs before they are incurred.
In the event of a delay for which jAMAZE is responsible, the statutory rights apply. An additional period of time is not required insofar as it is dispensable by law, in particular in the case of a corresponding fixed-date transaction. The liability provisions in Section 18 apply.
5. Changes and Corrections
Unless the quote provides otherwise, creative production services include two consolidated rounds of corrections within the agreed concept. A round of corrections comprises the change requests submitted collectively in respect of the interim version presented. The remedying of a defect does not count as a round of corrections.
New concepts, additional variants, further formats and changes to work steps already approved constitute additional services. Before they are carried out, the parties agree in text form on the scope, remuneration and impact on deadlines. In the case of measures that cannot be postponed in order to prevent imminent damage, jAMAZE will inform the Customer as quickly as possible; there is no general entitlement to incur unannounced additional costs.
6. Approvals and Acceptance
Concept, storyboard, design, content and technical functionality may be approved in agreed stages. Approvals are given in text form. They confirm the respective status with regard to characteristics that are discernible and have been submitted for review; hidden defects remain reserved.
Deliverables subject to acceptance are tested against the agreed description of services, test environment and acceptance criteria. If no review period has been specified, it is ten working days from complete provision and notification of readiness for acceptance. For events, the parties agree on a technical test and acceptance before the start of use. Working days are Monday to Friday, excluding public holidays at jAMAZE's registered office.
The Customer reports deviations in a comprehensible manner, together with any available evidence. Minor defects do not prevent acceptance; they are recorded and remedied within a reasonable period. Silence alone does not constitute acceptance. After an unsuccessful request to cooperate, the statutory rights apply. Rights in respect of defects are additionally governed by Section 17.
7. Subcontractors and Confidentiality
jAMAZE may engage suitable subcontractors and remains responsible for performance in accordance with the contract. Liability is governed by Section 18. Any authorisations required under data protection law remain reserved.
Both parties treat non-public business, project and technical information as confidential and use it solely for the performance of the contract. Such information may be made accessible only to persons who require it for this purpose and who are bound by confidentiality obligations. This does not apply to information that is demonstrably publicly known, has been lawfully obtained from other sources or has been independently developed, or to disclosures required by law. The obligation continues after the end of the contract for as long as there is a legitimate interest in confidentiality.
Rights and Digital Applications
8. Customer Material and Personality Rights
The Customer procures the necessary rights for materials it provides or specifies for use, in particular rights to trademarks, images, music, videos, 3D data and texts. For recordings and avatars of persons, the Customer secures the image, voice and personality rights required for the agreed use, unless their procurement has been expressly assigned to jAMAZE.
Consents or other required permissions must cover the media of use, purpose, duration and agreed modifications. Voice cloning, AI-based alterations or use for model training are covered only if they have been expressly and legally validly permitted. jAMAZE is responsible for procuring the rights to material it contributes itself, to the agreed extent. In the event of discernible legal risks, the parties inform each other without delay and agree on how to proceed. For infringements of rights caused culpably, the statutory claims and Section 18 apply. Neither party may acknowledge third-party claims with effect for the other party without consulting the latter.
9. Rights of Use and Editable Data
Upon full payment, the Customer receives the rights of use specified in the quote to the individually created deliverables that have received final acceptance. In the absence of more detailed provisions, a non-exclusive right, unlimited in time and territory, is granted for the Customer's own business purpose as discernibly agreed at the time the contract was concluded. Rights to third-party material are governed by the licence terms disclosed before the contract was concluded.
Exclusivity, resale, sublicensing and use by other companies require an agreement. The Customer may engage service providers for the agreed use without granting them independent exploitation rights. Pre-existing tools, methods, libraries, templates and generally reusable components remain with jAMAZE or the respective rights holders; the Customer receives the rights necessary for the agreed use.
Raw material, project files, source code, editable 3D files and production documents are owed only if their handover has been expressly agreed. Any required statutory rights remain reserved.
10. Software and Ongoing Digital Services
The quote specifies functions and supported devices and, where applicable, hosting, term, scope of use and recurring fees. Maintenance, updates, support, backups, guaranteed availability or response times are owed only where agreed; statutory obligations and the rights in respect of defects remain unaffected.
Continuing services run for the agreed term. Automatic renewal takes place only if it has been expressly agreed. In the absence of an agreed minimum term, services of indefinite duration may be terminated with 30 calendar days' notice to the end of a month. Mandatory termination rights and termination for good cause remain reserved.
Changes to essential functions or fees during the term require an agreement. jAMAZE may take necessary security measures to a proportionate extent and informs the Customer of relevant restrictions. Before the end of the contract, the parties agree on the return of Customer data in a common format and its subsequent deletion; special migrations are agreed separately.
11. AI-Assisted Services
Any significant use of generative AI, in particular involving the transfer of non-public Customer content to external providers, is agreed with the Customer in advance. The parties determine the permissible tools, data and purposes as well as the necessary reviews. Confidential information and personal data may be processed only in compliance with the agreed protective measures.
AI outputs may contain factual errors or results similar to those generated for other users. jAMAZE carries out the agreed quality checks. For interactive AI applications, permitted topics, knowledge sources, usage limits and required notices must be specified. Binding commitments towards third parties or decisions with particularly significant consequences may be made only on the basis of separately agreed and tested functions. Exclusivity or copyright protectability of AI outputs is owed only if expressly warranted.
Hardware, Rental and Events
12. Hardware Sales and Delivery
The scope of delivery, place of delivery, transport, installation and commissioning are specified in the quote. The Customer notifies any special access, weight and space restrictions before the contract is concluded. Where shipment is organised by jAMAZE, risk passes to the Customer upon handover at the agreed place of delivery; in the case of collection, upon handover to the Customer or its carrier.
The Customer inspects the goods upon receipt, insofar as reasonable, and reports discernible damage, shortfalls in quantity and deviations without delay, if possible within five working days. Hidden defects must be notified without delay upon discovery. Transport damage should be documented and, where possible, confirmed by the carrier; the lack of such confirmation alone does not exclude claims.
Retention of title is agreed insofar as it can be validly established in law. jAMAZE may arrange for the necessary entry in the register of retention of title; the Customer cooperates in this. Statutory requirements, in particular registration requirements, remain reserved. There is no general right of return for goods free of defects. A voluntary return requires an agreement; rights in respect of defects remain in place.
13. Rental and Return
Rental items, accessories, rental period, place of use and return date are specified in the quote. The parties document the condition at handover and any discernible damage. jAMAZE provides the agreed equipment in a condition fit for use. The Customer may use it only as intended, after instruction and at the agreed place of use. Modifications, subletting and changes of location require prior consent.
The Customer ensures appropriate protection against theft, moisture, overheating and unauthorised access. For loss or damage for which the Customer is responsible, the Customer owes the necessary repair costs, up to a maximum of the reasonable replacement value, taking into account age and condition. Normal wear and tear is not charged; insurance benefits are credited. The rental equipment is generally insured by jAMAZE; insurance excesses must be taken into account.
Malfunctions, damage and loss must be reported without delay. Unauthorised repairs are prohibited, except for urgent measures permitted by law. The Customer returns equipment complete and properly packed. In the event of late return for which the Customer is responsible, jAMAZE may claim reasonable compensation for use based on the agreed rental price. Further proven damage remains reserved; double compensation is excluded.
14. Installation and Events
The parties determine responsibilities for transport, set-up, mounting, power, internet, lighting conditions, permits, fire safety, access, supervision and dismantling. Unless otherwise agreed, the Customer provides the site requirements communicated in good time and obtains the site-related permits. jAMAZE is responsible for the safety and professional execution of its own agreed services.
The Customer provides a suitable, accessible and secured installation location. Safety-relevant changes must be coordinated. In the event of a specific danger, jAMAZE may interrupt operation to the extent necessary and informs the Customer immediately. Costs are borne according to cause and responsibility.
For time-critical assignments, the test date, operating hours, reachable contact persons and, where applicable, replacement devices or emergency operation must be specified in the quote. Guaranteed uninterrupted availability exists only if expressly agreed. In the event of malfunctions, both parties cooperate to isolate the problem quickly and find a suitable remedy; statutory rights remain reserved.
Termination, Defects and Liability
15. Changes, Cancellation and Termination of Contract
Cancellations, postponements and terminations must be notified in text form for documentation purposes. The consequences depend on the type of service concerned and the applicable law. Amounts already paid are credited against justified claims; overpayments are refunded. Expenses saved and other earnings that must be credited are to be taken into account.
Insofar as the law of mandate applies, the right to revoke or terminate at any time under Art. 404 of the Swiss Code of Obligations (CO) remains unaffected. Services owed and already rendered and reimbursable expenses are remunerated; damages for termination at an inopportune time are governed by the statutory requirements. No flat-rate penalty is charged for exercising this right.
For contract-for-work services, withdrawal and remuneration are governed in particular by Art. 377 CO, unless a valid deviating agreement exists. For purchase and rental, there are no general free-of-charge cancellation rights beyond statutory or agreed rights. Cancellations and postponements by mutual agreement, including proven third-party costs and any rebooking costs, are agreed separately. A flat-rate cancellation fee applies only if it has been validly agreed for the specific type of service.
16. Force Majeure
In the event of unforeseeable events beyond a party's control that cannot be averted despite reasonable care, that party provides information without delay on the cause, effects and expected duration. The parties mitigate the consequences and examine alternative solutions. Ordinary procurement problems or a lack of staff do not by that fact alone constitute force majeure.
The obligations concerned are suspended to the extent and for as long as their performance is prevented by the event. If the agreed purpose of the event has definitively ceased to exist or if the impediment lasts longer than 30 calendar days, either party may terminate the part concerned. Mandatory statutory rights remain reserved. Services lawfully owed are invoiced; third-party costs only insofar as there is a contractual or statutory right to reimbursement. Advance payments that are not owed are refunded.
17. Defects and Rectification
A defect exists if the service deviates from the agreed quality or the function owed. Subjective changes in taste after the corresponding approval and conditions of use that were not agreed do not constitute defects. Statutory obligations to inspect and give notice of defects continue to apply, having regard to Sections 6 and 12.
In the case of justified defects, jAMAZE is first given the opportunity to rectify them free of charge or, in the case of hardware, to provide an appropriate equivalent replacement within a reasonable period. If the remedy fails, is refused or is unreasonable in view of the agreed purpose of use, the Customer is entitled to the further statutory rights. For rental services, the statutory rights in the event of impaired fitness for use additionally apply.
For purchase and contract-for-work services, the statutory limitation periods for claims for defects apply; no general reduction to one year is agreed. Manufacturers' warranties apply additionally in accordance with their terms. Normal wear and tear and damage caused by the Customer are not covered. Software defects are not excluded across the board. Modifications by third parties exclude claims only insofar as they are the cause of the defect.
18. Liability
jAMAZE has unlimited liability in cases of intent and gross negligence, culpable injury to life, body or health, and in cases of mandatory statutory liability, in particular under the Federal Product Liability Act.
In cases of slight negligence, jAMAZE's liability for direct damage per loss event is limited to the agreed net remuneration for the order concerned; for ongoing services, to the net remuneration for twelve months of the service concerned. In these cases, liability for loss of profit as well as indirect and consequential damage is excluded to the extent permitted by law. The limitations also apply to auxiliary persons engaged, but not in the cases referred to in the first paragraph.
Remedying of defects, replacement delivery, price reduction and repayment of remuneration not owed are not excluded by this limitation of liability. Both parties take reasonable measures to mitigate damage. Insurance or the involvement of third parties does not automatically release jAMAZE from its own contractual obligations.
Data and Final Provisions
19. Data Protection and Commissioned Data Processing
The parties process personal data in accordance with the applicable data protection law. jAMAZE provides information on the processing for which it is itself responsible in a separately accessible privacy policy. The incorporation of these GTC replaces neither the necessary data protection information nor any consent of data subjects that may be required in individual cases.
Where jAMAZE processes personal data on behalf of the Customer, the parties conclude a data processing agreement before processing begins. This agreement governs in particular the subject matter, duration, purposes, categories of data, data subjects, instructions, security measures, subcontractors, processing locations, disclosures abroad, support obligations and return or deletion. Any required authorisations for subcontractors are obtained.
jAMAZE notifies the Customer of data security breaches within the commissioned processing relationship without delay after becoming aware of them and provides the available information. Each party fulfils its statutory information and notification obligations. Recordings of persons, conversation data and usage analytics of interactive installations are collected and used only to the agreed and legally permissible extent.
20. Data Backup and Retention
The Customer retains backup copies of the original data it hands over. jAMAZE takes appropriate protective measures for the data entrusted to it during processing. More extensive backup, recovery and archiving services must be expressly agreed. An agreed data backup obligation on the part of jAMAZE does not affect the Customer's own backup obligation.
In the absence of an archiving agreement, jAMAZE keeps final output files available for renewed provision for 90 calendar days after acceptance. Permanent retention of raw and project files is not owed. Before any planned deletion of data owed to the Customer that has not yet been handed over, jAMAZE sets a reasonable period for collection. In the case of personal data, the agreed deletion periods and statutory requirements take precedence.
After expiry of the agreed periods, data may be deleted unless statutory retention obligations or legitimate, legally permissible reasons for retention exist. Documents that must be retained by law are stored further only for the permissible purposes. Reprocessing of old data or conversion into new formats is a service to be agreed separately.
21. Final Provisions
Substantive Swiss law applies, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). The competent courts at jAMAZE's registered office in Bischofszell, Canton of Thurgau, have exclusive jurisdiction over disputes, unless mandatory places of jurisdiction provide otherwise.
Should any provision be invalid, the remaining provisions remain valid. The invalid provision is replaced by the applicable statutory provision. The parties may agree on a legally permissible replacement provision that comes as close as possible to the original purpose of the contract.
This version replaces the GTC of 2 January 2023 (Version 1.2) for contracts into which it is newly incorporated. Existing contracts are not thereby unilaterally amended.
